Yes, I have. — 這個回答有什麼文法錯誤？
承接早前 《一句「Yes, I want」就讓你的英文露餡了！》 一文的內容，以下的英語用法也是常見的錯誤之一： 問：Do you have the latest iPhone? 答：Yes, I have. 如前文所言，及物動詞不能作為句子的結尾，因為這會導致意義上不清晰；而 have 作為主動詞時是及物動詞 ，不能成為句子結尾，必須要連上受詞才行，故其正確的回答應為 Yes, I have the latest iPhone / it. 或 Yes, I do. 且慢！我明明聽過只說 I have / I haven't 的！ 對，但其實那只是在問題以 have 作為助動詞時 才可以的，例如 問：Have you done your homework? 答：No I haven't. (即 No, I haven't done my homework) 或 問：Have you eaten dinner? 答：Yes, I have. (即Yes, I have eaten dinner) 在這情況下，由於 have 只是助動詞，do 和 eat 才是主動詞，因此和早前回答 Yes, I do 的情況一樣，可以利用助動詞回答，省略問題的內容，故此這裡可以用 have (not) 來結尾。 如果大家還是不覺得文首的問題用 Yes, I have 回答有什麼不妥的話，試試把句子轉作否定句來看看。如果肯定句是可以用 Yes, I have 來回答的話，那樣否定句也應會是下面其中一種： 問：Do you have the latest iPhone? 答１： No, I don't have. 答２： No, I have not. 第一種回答聽上文法上明顯錯誤，聽上去也很突兀，沒有英語流利的人會這樣說； 第二種回答其實是把 have 當成了助動詞，暗示後面必須接一個現在完式動詞，就正如剛剛提到的 I have eaten dinner。但這裡問句中 have 本身就是主動詞，再沒有其他動詞跟在後面，如果將它完整寫出來就是 No, I have not the latest iPhone. 現在聽上去是不是發現不妥了？ 所以，這就證明了怎樣才是正確的肯定句回答，因為把它們轉作否定句也不會顯得不通順： No, I don'...